从战争到艺术
《孙子兵法》这部千年兵书以十三篇阐述：即使双手被缚，一位将领如何仍能赢得战役。剑之鞘、对敌人形貌的研判、对地形的占有、火攻：这些策略已成为战术与生存的普遍原则。这十三篇塑造了中国的军事思想，在这里化为十三个表演动作，追溯一个身体如何蜕变为战斗者。
这支舞关注少数群体的身体在争取进入精英文化场所的过程中，如何转变、如何确认自身。它在巴黎美术学院的 Petits-Augustins 小教堂中找到了栖身之所。一个身体必须走过怎样的道路，才能重塑自身，在一个它无法认同的空间中存在？如此袒露创伤、裂痕与身体的耗竭，意味着什么？
瑜伽、太极、武术、力量训练：这些锤炼身体与心灵的技法融为一套抵抗的编舞，一支令人屏息的舞蹈。在其中，疲惫化为启示，身体被出神状态贯穿，交付于一场几近通感的彻底蜕变。
在波尔多当代艺术中心 Espace 29 的支持下，这场表演成为一部舞蹈影片，并于2023年被塞纳-圣但尼省收藏。
作品信息
标题 从战争到艺术（De la Guerre à l’Art）
年份 2019
技法 行为表演，舞蹈影片
时长 32分钟
地点 Petits-Augustins 小教堂，巴黎美术学院
奖项 巴黎美术学院之友奖，2019年
影片 由波尔多 Espace 29 支持
收藏 塞纳-圣但尼省收藏，2023年收藏
图片
书写
我在小教堂里醒来，躺在地上。
我的身体贴着这座墓穴般的地方冰冷的石头。
Yannick 在我身旁，我们在一次围绕右脚踝的费登奎斯练习之后同时醒来。我们都有一种不知身在何处的感觉。这种对时间与地点失去意识的感觉让我们害怕。我要如何进入这个我从未在其中跳过舞的新地方？我要如何唤醒我的身体，一个必须在新地方穿越一场新战役的身体？
这就像冷着身体走进道场。身体冰冷，地面冰冷。
旋转的布景，离心的生命。一种穿越人类历史的生命。
征服者和他的马注视着我躺倒的身体。这巨大身形的支配意象，面对我已然疲惫受伤的身体，令我着迷。穿上鞋时，我把这块冰冷的石头化为圣礼，它成了能剧的舞台。沉睡的卧像之灵进入我的身体。
我旋转，这匹马在我的眼睑下变成一幅连续摄影的影像。它的身体穿过我的身体。它比我大得多，我原本厚重的身体变得非常渺小。
无力。
我漂浮。
这是我的最后审判，而米开朗琪罗的那一幅在我身体的背后描绘着布景。我的乐谱从1到13，穿越战争的历史。文明的历史，中国社会的历史。一部征服领土的使用手册。
13章。13个动作。13。我的身体如水一般，顺应地形。一个来自远方的异乡身体，渡过大海，飞到这里。这个身体在适应。身体在适应。
风被棍子切断。这种失衡对我的身体极其暴烈。我令人害怕，但最害怕的是我自己。我是我自己的士兵，也是我自己的敌人。
我几乎无法描述移动时感受到的情绪。我被自己疯狂的旋转所裹挟。5分钟，10分钟，15分钟，20分钟。我已经
转了多久？
我已经原地打转了多久？
自从我开始旋转，有什么改变了吗？我是在白白地原地打转吗？我会永远原地打转下去吗？
Hector 的音乐托着我，鸟鸣让我想起家乡。但森林里的鸟声是危险迫近的信号。它们唤醒我的记忆，我想起我出生的城市。
危险迫近。
我微笑，却始终害怕。
我这样做会伤到自己吗？我会伤到别人吗？
我失去了轴心。
我跳起。
我与你们一同结束。在你们之中。在你们的眼睛里。在你们的目光里。观看的人是窥视者吗？你害怕你所注视的身体吗？我流汗，我害怕，我不知道自己在做什么。我们的存在不可分割。
我和 你 一 样。
我必须信任构成我身体的东西。