Le Chant du Bitume

(O Canto do Asfalto)

Inauguration le 25 Octobre 2024 lors de l’Expo Favela Innovation Paris

Titre de l'œuvre : Le Chant du Bitume
Matériaux : Pneus usagés, végétation vivante, structure en acier, installation sonore
Dimensions : 400 cm x 280 cm x 300 cm
Année : 2024

Le Chant du Bitume explore la tension entre la promesse de mobilité offerte par les infrastructures urbaines et la réalité d'une périphérie souvent laissée à l'écart. Cette installation, constituée de pneus recyclés — symboles de mouvement et d'industrie — est cependant figée dans une immobilité silencieuse, où seuls quelques échos lointains du bruit périphérique peuvent parfois se faire entendre. Les plantes qui émergent des interstices de cette structure, bien que décoratives, rappellent les parcours des migrants qui, comme ces espèces, sont souvent déplacés et intégrés dans de nouveaux environnements, soulignant les dynamiques de mobilité et d’adaptation dans les espaces urbains.

L'œuvre fait écho aux problématiques des banlieues parisiennes, où la mobilité est à la fois un rêve et un obstacle. Les pneus, habituellement en mouvement, deviennent ici des barricades, empêchant le souffle du changement. Ce contraste entre la rigidité industrielle et la douceur organique invite à réfléchir sur les barrières invisibles qui freinent l’accès à la ville et à ses promesses.

Créée avec le soutien de CUFA France, cette œuvre propose une réflexion poétique et sociale sur les frontières visibles et invisibles qui divisent les centres urbains et leurs périphéries.

Remerciements : Ronan Masson pour la construction de la structure en acier, Casa93 pour l’assistance dans l’assemblage et l’équipe de l’Expo Favela Paris Innovation 2024.

Título da obra: O Canto do Asfalto
Materiais: Pneus usados, vegetação viva, estrutura de aço, instalação sonora
Dimensões: 400 cm x 280 cm x 300 cm
Ano: 2024
Apoio: CUFA França

O Canto do Asfalto explora a tensão entre a promessa de mobilidade oferecida pela infraestrutura urbana e a realidade de uma periferia muitas vezes deixada de lado. Esta instalação, feita de pneus reciclados – símbolos do movimento e da indústria – está, no entanto, congelada numa quietude silenciosa, onde por vezes apenas se ouvem alguns ecos distantes de ruído periférico. As plantas que emergem dos interstícios desta estrutura, embora decorativas, relembram as viagens de migrantes que, tal como estas espécies, são frequentemente deslocados e integrados em novos ambientes, evidenciando a dinâmica de mobilidade e adaptação nos espaços urbanos.

A obra ecoa os problemas dos subúrbios parisienses, onde a mobilidade é ao mesmo tempo um sonho e um obstáculo. Os pneus, geralmente em movimento, tornam-se aqui barricadas, impedindo o sopro da mudança. Este contraste entre a rigidez industrial e a suavidade orgânica convida-nos a refletir sobre as barreiras invisíveis que dificultam o acesso à cidade e às suas promessas.

Criada com o apoio da CUFA França, esta obra oferece uma reflexão poética e social sobre as fronteiras visíveis e invisíveis que dividem os centros urbanos e suas periferias.

Agradecimentos: Ronan Masson pela construção da estrutura de aço, Casa93 pela assistência na montagem e a equipe da Expo Favela Paris Innovation 2024.