De la Guerre, à l’Art
Nei suoi tredici capitoli, L’arte della guerra, trattato millenario di Sun Tzu, espone come, anche con le mani legate, un generale possa vincere la battaglia. Il fodero della spada, lo studio della fisionomia dell’avversario, l’appropriazione del terreno, l’attacco con il fuoco: altrettante strategie diventate principi universali di tattica e di sopravvivenza. Questi tredici capitoli, che hanno plasmato il pensiero militare cinese, si trasformano qui in tredici movimenti performativi che ripercorrono la metamorfosi di un corpo diventato militante.
Interessandosi agli schemi di trasformazione e di affermazione dei corpi minoritari nella loro ricerca di accesso ai luoghi della cultura elitaria, questa danza ha trovato rifugio nella cappella dei Petits-Augustins delle Beaux-Arts de Paris. Quali strade deve percorrere un corpo per riconfigurarsi ed esistere in uno spazio in cui non si riconosce? Che cosa è in gioco in una tale messa a nudo, quella dei traumi, delle fratture, dello sfinimento del corpo?
Yoga, tai chi, arti marziali, allenamento muscolare: le tecniche di preparazione del corpo e della mente si fondono in una coreografia di resistenza, una danza ansimante in cui la fatica diventa rivelazione e il corpo, attraversato dalla trance, si abbandona a una trasformazione totale, quasi sinestetica.
Con il sostegno dell’Espace 29, centro d’arte contemporanea di Bordeaux, la performance è diventata un film di danza, acquisito dalla collezione dipartimentale della Seine-Saint-Denis nel 2023.
Scheda tecnica
Titolo Dalla Guerra all’Arte
Anno 2019
Tecnica Performance, film di danza
Durata 32 min
Luogo Chapelle des Petits-Augustins, Beaux-Arts de Paris
Riconoscimento Prix des Amis des Beaux-Arts de Paris, 2019
Film Con il sostegno dell’Espace 29, Bordeaux
Collezione Collezione dipartimentale della Seine-Saint-Denis, acquisizione 2023
Foto
Scritti
Mi sveglio nella cappella, sono disteso a terra.
Il mio corpo contro la pietra fredda di questo luogo sepolcro.
Yannick è al mio fianco, ci svegliamo nello stesso momento dopo una seduta di Feldenkrais intorno alla caviglia destra. Condividiamo la sensazione di non sapere dove siamo. Questa sensazione di perdere la coscienza del momento e del luogo in cui ci troviamo ci spaventa. Come farò a entrare in questo nuovo luogo dove non ho mai danzato? Come risveglierò il mio corpo, un corpo che dovrà attraversare una nuova battaglia in un nuovo luogo?
È come entrare a freddo in un dojo. Corpo e pavimento freddi.
Una scenografia che gira, la vita centrifuga. Una vita che attraversa la storia dell’umanità.
Il conquistador e il suo cavallo guardano il mio corpo disteso. Mi interessa l’immagine di dominio di questa enorme figura di fronte al mio corpo già sfinito e ferito. Trasformo in sacra questa pietra fredda, diventa la scena di un teatro Nō quando mi metto le scarpe. Lo spirito dei giacenti addormentati entra nel mio corpo.
Giro, e quel cavallo diventa un’immagine cronofotografica sotto le mie palpebre. Il suo corpo attraversa il mio. È molto più grande di me, il mio corpo così massiccio diventa piccolissimo.
L’impotenza.
Galleggio.
È il mio giudizio universale, e quello di Michelangelo disegna la scenografia alle spalle del mio corpo. La mia partitura attraversa, da 1 a 13, la storia della guerra. La storia delle civiltà, della società cinese. Un manuale d’uso per la conquista dei territori.
13 capitoli. 13 movimenti. 13. Il mio corpo, come l’acqua, si adatta al terreno. Un corpo straniero venuto da altrove, che ha attraversato il mare, che è volato fin qui. Questo corpo si adatta. Il corpo si adatta.
Il vento è tagliato dal bastone. Questo disassamento è estremamente violento per il mio corpo. Faccio paura, ma soprattutto a me stesso. Sono il mio stesso soldato, e il mio stesso nemico.
Mi è quasi impossibile descrivere le emozioni che provo quando mi muovo. Sono preso da questo folle movimento con i miei giri. 5 minuti, 10 minuti, 15 minuti, 20 minuti. Da quanto tempo
giro?
Da quanto tempo giro in tondo?
È cambiato qualcosa da quando ho cominciato a girare? Giro in tondo per niente? Girerò in tondo per sempre?
La musica di Hector mi porta, gli uccelli mi ricordano casa. Ma il rumore degli uccelli nella foresta è segno di un pericolo imminente. Attivano la mia memoria, penso alla mia città natale.
Pericolo imminente.
Sorrido, ma ho costantemente paura.
Mi farò male facendo quello che faccio? Farò male a qualcuno?
Perdo il mio asse.
Salto
Finisco con voi. In voi. Nei vostri occhi. Nel vostro sguardo. È voyeur chi guarda? Hai paura del corpo che guardi? Sudo, ho paura, non so quello che faccio. La nostra esistenza è indivisa.
Sono lo stesso di t e .
Devo fidarmi di ciò che fa il mio corpo.