FR · EN · PT · DE · NL · ES · IT · 中文

Sleeping Nature

2020 · Permanent work, paint on wood and corrugated sheet metal, Torcy

Nature Endormie, Daniel Nicolaevsky: four young boys, some with bicycles, posing in front of the chalet painted green and yellow, Torcy.

A commission for the social housing provider Action Logement, following a call for projects: Sleeping Nature was selected to permanently cover a chalet in a social housing residence in Torcy (77).

This open-air forest, whose walls and roof were painted by hand, is a nod to our mother house.

A large plant native to Africa, Sansevieria trifasciata (Saint George’s sword), is painted across the four walls of the cabin. In South American culture, this plant is placed at the entrance of homes and shops to ward off bad energy, like an amulet that gives strength in everyday life. On the roof appears a Calathea, a dancing plant native to tropical America.

Plants that, like a large part of the world’s population, migrate, adapt and grow new roots to grow stronger.

Technical details

Title Sleeping Nature (Nature Endormie)

Year 2020

Medium Paint on wood and corrugated sheet metal, permanent work

Location Social housing residence, Torcy (77)

Concept Daniel Nicolaevsky

Sound design Alonso Martinez

Technical team Iris Medeiros, Isabella Aurora, Anthony Clergue

Commissioned by L’APES, Développement Social Urbain

Before

Nature Endormie, Daniel Nicolaevsky: site survey before painting, social housing residence in Torcy.
Nature Endormie, Daniel Nicolaevsky: site survey before painting, social housing residence in Torcy.
Nature Endormie, Daniel Nicolaevsky: site survey before painting, social housing residence in Torcy.

After