FR · EN · PT · DE · NL · ES · IT

Naturaleza Dormida

2020 · Obra permanente, pintura sobre madera y chapa ondulada, Torcy

Naturaleza Dormida, Daniel Nicolaevsky: cuatro chicos posan delante de una pequeña cabaña colorida con una pared pintada de verde y amarillo. Dos sujetan bicicletas, uno lleva la suya al hombro. Los otros hacen el signo de la paz con los dedos y llevan mochilas. Llueve ligeramente, el suelo está mojado.

Encargo realizado para el arrendador social Action Logement en el marco de una convocatoria de proyectos: Naturaleza Dormida fue elegida para vestir de forma permanente una cabaña en una residencia social de Torcy (77).

Este bosque a cielo abierto, cuyas paredes y techo fueron pintados a mano, guiña aquí un ojo a nuestra casa madre.

Una gran planta originaria de África, la Sansevieria trifasciata (espada de san Jorge), está pintada en las cuatro paredes de la cabaña. En la cultura sudamericana, esta planta se coloca delante de la entrada de las casas y los comercios para ahuyentar las malas energías, como un amuleto que da fuerza en el día a día. En el techo aparece una Calathea, planta danzante originaria de la América tropical.

Plantas que, como gran parte de la población mundial, migran, se adaptan y producen nuevas raíces para fortalecerse.

Ficha técnica

Título Naturaleza Dormida

Año 2020

Técnica Pintura sobre madera y chapa ondulada, obra permanente

Lugar Residencia social, Torcy (77)

Concepción Daniel Nicolaevsky

Creación sonora Alonso Martinez

Equipo técnico Iris Medeiros, Isabella Aurora, Anthony Clergue

Comitente L’APES, Développement Social Urbain

Antes

Naturaleza Dormida, reconocimiento antes de la pintura, residencia social de Torcy
Naturaleza Dormida, reconocimiento antes de la pintura, residencia social de Torcy
Naturaleza Dormida, reconocimiento antes de la pintura, residencia social de Torcy

Después