FR · EN · PT · DE · NL · ES · IT

Natura Addormentata

2020 · Opera permanente, pittura su legno e lamiera ondulata, Torcy

Natura Addormentata, Daniel Nicolaevsky: quattro ragazzi posano davanti a una piccola capanna colorata con un muro dipinto di verde e giallo. Due tengono delle biciclette, uno porta la sua in spalla. Gli altri fanno il segno della pace con le dita e portano zaini. Piove leggermente, il suolo è bagnato.

Commissione realizzata per l’ente di edilizia sociale Action Logement nell’ambito di un bando: Natura Addormentata è stata scelta per rivestire in modo permanente uno chalet in una residenza sociale a Torcy (77).

Questa foresta a cielo aperto, i cui muri e il cui tetto sono stati dipinti a mano, strizza qui l’occhio alla nostra casa madre.

Una grande pianta originaria dell’Africa, la Sansevieria trifasciata (spada di san Giorgio), è dipinta sulle quattro pareti della capanna. Nella cultura sudamericana questa pianta viene posta davanti all’ingresso di case e negozi per scacciare le energie negative, come un amuleto che dà forza nella vita quotidiana. Sul tetto compare una Calathea, pianta danzante originaria dell’America tropicale.

Piante che, come gran parte della popolazione mondiale, migrano, si adattano e producono nuove radici per rafforzarsi.

Scheda tecnica

Titolo Natura Addormentata

Anno 2020

Tecnica Pittura su legno e lamiera ondulata, opera permanente

Luogo Residenza sociale, Torcy (77)

Ideazione Daniel Nicolaevsky

Creazione sonora Alonso Martinez

Squadra tecnica Iris Medeiros, Isabella Aurora, Anthony Clergue

Committente L’APES, Développement Social Urbain

Prima

Natura Addormentata, sopralluogo prima della pittura, residenza sociale di Torcy
Natura Addormentata, sopralluogo prima della pittura, residenza sociale di Torcy
Natura Addormentata, sopralluogo prima della pittura, residenza sociale di Torcy

Dopo