FR · EN · PT · DE · NL · ES · IT

Der Aufruhr der Fluten

2027 · Installation, sechzehn Kaurischnecken aus Bronze · Middelkerke, Belgien

In Arbeit für Beaufort27, Triennale für zeitgenössische Kunst, Belgien, 2027

Der Aufruhr der Fluten, 3D-Rendering einer bronzenen Kauri mit einem eingravierten Vers des Gedichts, Installation von Daniel Nicolaevsky für Beaufort27

Der Aufruhr der Fluten ist eine Installation für den Strand von Middelkerke im Rahmen von Beaufort27, der Triennale für zeitgenössische Kunst an der belgischen Küste.

Die Kauri ist eine kleine Muschel. Lange diente sie als Zahlungsmittel, auch im transatlantischen Sklavenhandel, wo sie gegen Menschenleben getauscht wurde. In Westafrika wie in Brasilien ist sie auch ein Gegenstand der Weissagung, des Schmucks und des Schutzes. Vergrößert und in Bronze gegossen, wird sie hier zu einem Ort der Erinnerung an jene, die das Meer durchquert hat.

In jede Kauri ist eine zweizeilige Strophe eines Gedichts eingraviert. Von Muschel zu Muschel führt das Gedicht vom Aufruhr zur Stille, mit Blick auf die Nordsee.

Das Projekt setzt eine Recherche fort, die mit Unterstützung der ADAGP im Senegal durchgeführt wurde. 3D-Modellierung und 3D-Druck dienen dabei als Werkzeuge, um die Form vor dem Guss zu denken.

Das Werk ist in Arbeit. Enthüllung im März 2027

Technische Angaben

Titel Der Aufruhr der Fluten [La Tourmente des Flots]

Jahr 2027

Art Installation

Ort Strand von Middelkerke, Belgien

Rahmen Beaufort27, Triennale für zeitgenössische Kunst, A Shared Horizon, kuratiert von Léo Marin

Status In Arbeit

Der Aufruhr

Sechzehn Strophen, eine pro Kauri.

1
Dein Körper schlägt in mir Wurzeln
Aus dem Wasser quillt das Morgen

2

Ich bin dein Mutterhaus,
Bleibe jedes Weges

3

Mein Name, in den Sand geschrieben,
Öffnet den Weg zum Meer.

4

Was könnte ich dir erzählen,
Wäre ich an diesem Tag ausgehöhlt?

5

Der Aufruhr der Fluten
Ist eine ferne Erinnerung

6

Jede Haut trägt in sich
Einen Weg, aus Wasser gezogen.

7

Bei der Berührung deines Körpers
Erhebt sich die hohe See

8

Das Salz der versunkenen Körper
Löst die Bitterkeit nicht auf

9

Jeder Name, in dir verloren,
Ist ein Stern, der leuchtet

10

Schweigendes Sternbild
Unterbrochener Leben

11

Was schulden wir der Erde
Für das Recht zu existieren?

12

In der Erde widersteht das Korn;
Im Traum, die Freiheit.

13

Die Gier trinkt das Unendliche,
Die Natur kennt ihre Grenzen.

14

Jenseits der Grenze
Ein gemeinsamer Horizont

15

Für den Körper ohne Fahne
Der glühende Ozean

16

In der Stille der Wellen
Hallen die Namen derer, die hinübergingen.