FR · EN · PT · DE · NL · ES · IT

Het Lied van het Asfalt

2024 · Installatie, gerecyclede banden, planten, geluidswerk

Albert School of Business & Data, Paris, 2024. © Daniel Nicolaevsky

Welke bevolkingsgroepen lijden in het tijdperk van decarbonisatie onder het gebrek aan mobiliteit in de grote metropolen?

Het Lied van het Asfalt gaat over de spanning tussen de belofte van mobiliteit die stedelijke infrastructuur biedt en de werkelijkheid van een periferie die vaak links wordt laten liggen. De installatie is gemaakt van gerecyclede banden, symbolen van beweging en industrie, en staat toch stil in een zwijgende onbeweeglijkheid, waar slechts enkele verre echo’s van het lawaai van de periferie doordringen. De planten die uit de tussenruimtes groeien, herinneren aan de trajecten van migranten die, net als deze soorten, vaak ontheemd raken en in een nieuwe omgeving wortel moeten schieten.

Het werk weerspiegelt de werkelijkheid van de Parijse banlieues, waar mobiliteit tegelijk een droom en een obstakel is. De banden, die normaal in beweging zijn, worden hier barricades. Tussen poëtische en sociale reflectie bevraagt het project de zichtbare en onzichtbare grenzen die onze gebieden en onze levens versnipperen.

Technische gegevens

Titel Het Lied van het Asfalt (Le Chant du Bitume)

Jaar 2024

Techniek Gebruikte banden, groene planten, stalen constructie, geluidsinstallatie

Afmetingen 400 × 280 × 300 cm

Concept Daniel Nicolaevsky

Assistentie Casa 93 (Gitroina, Eva-Louisa en Loreny)

Geluidsontwerp Alonso Martinez

Constructie Ronan Masson

Coproductie CUFA France

Presentaties Albert School of Business & Data, Parijs, 2024; Expo Favela Innovation Paris, 2024

Pers

“Bij aankomst werden de bezoekers van deze eerste internationale editie verwelkomd door een bouwwerk dat volledig uit banden bestaat, in een vorm die sterk aan de Eiffeltoren doet denken: een installatie ontworpen door de artistiek directeur van het evenement, Daniel Nicolaevsky, die symbool staat voor de moeite die de periferie heeft om het (onder meer economische) centrum van grote steden te bereiken, of het nu om Parijs, New York of São Paulo gaat.”

Bpifrance Big Media, 2024, vertaald uit het Frans

“We hebben samengewerkt met Casa 93, een solidaire modeorganisatie die ontstond in Rio de Janeiro, in [Morro do] Vidigal, via een Française, Nadine, die hier in Frankrijk is. Uitsluitend met zwarte vrouwen uit de periferie, die gewichten tilden, banden lek staken en ze versneden om deze vier meter hoge installatie te maken, en ook alle verkeersborden van het evenement, die verwijzen naar dat wiel dat rond Parijs draait en toegang geeft, maar de periferie soms ook de toegang tot het centrum ontneemt”, legt Daniel Nicolaevsky uit.

RFI Brasil, oktober 2024, vertaald uit het Frans

Het Lied van het Asfalt, Daniel Nicolaevsky: detail van de gestapelde banden en de planten die eruit groeien.