Miroir Normand

2026 · Fresque participative, peinture sur douves de chêne, structure en acier

Une fresque peinte à partir de plus de cent photographies des habitants du Vexin Normand, sur des douves de chêne issues de tonneaux de cidre. Créée dans l’église de Martagny, installée à Giverny pour les cent ans de la disparition de Claude Monet.

100+

photographies envoyées par les habitants et visiteurs

40

douves de chêne massif issues de tonneaux de cidre

2 mois

de résidence dans l'église Saint-Vincent de Martagny

6,2 mètres

de large, env. 3,7 m de haut, structure acier autoportante

1 tonne

d'acier et de chêne

Fiche technique

Titre Miroir Normand

Année 2026

Technique Peinture acrylique sur douves de chêne issues de tonneaux de cidre, structure autoportante en acier galvanisé

Dimensions Environ 620 × 370 × 220 cm

Conception Daniel Nicolaevsky

Participation Plus de 100 photographies des habitants et visiteurs du Vexin Normand

Résidence Festival Photo Martagny, 9e édition, église Saint-Vincent de Martagny, du 15 juin au 31 août 2026

Dévoilement 30 août 2026, Martagny

Installation Pré de l’École, rue Claude Monet, Giverny, inaugurée le 17 septembre 2026

Coproduction Visions d’Ailleurs, Festival Photo Martagny

Soutien Département de l’Eure, dans le cadre de « Monet Monet Monet – Pour toujours dans l’Eure »

Photos Anthony Clergue, Jean-Philippe Benoît (Flashpix Studio), Frédéric Grimaud

Vidéo du dévoilement Frédéric Grimaud

Droits Daniel Nicolaevsky © ADAGP, Paris, 2026

L'appel

« Sortez vos appareils. Parcourez les villages du Vexin Normand. » Dans le cadre du Festival Photo Martagny, chacun pouvait envoyer jusqu'à cinq photos. Plus de cent images sont arrivées : champs, rivières, patrimoine, tracteurs, animaux, jardins.

Ces photos ont d'abord été choisies, imprimées, dessinées, puis transposées en peinture.

Le numérique devient matière.

Carte du département de la Seine-et-Marne avec ses différentes communes, certaines incluent une icône d'appareil photo indiquant des points d'intérêt ou sites touristiques.

L'atelier ouvert

Pendant deux mois, l'église de Martagny est devenue un atelier. Le public pouvait entrer, regarder l'œuvre avancer, poser des questions, donner un coup de main.

Chaque douve a été rabotée, poncée, enduite de gesso, puis peinte à l'acrylique bois extérieur et finalisée avec des couches de protection pour les intempéries.

Le dévoilement

Le 30 août, jour de clôture de la 9e édition du Festival Photo Martagny, la fresque a été dévoilée dans l'église, en présence du Département de l'Eure, des élus, des participants et des habitants.

Les noms des participants sont inscrits sur la structure : chacun peut retrouver sa photo dans le paysage.

Un homme souriant portant des lunettes, tenant un micro et parlant, avec en arrière-plan des livres colorés disposés sur des étagères en bois.
Une église en pierre avec un plafond en bois, des vitraux colorés derrière l'autel, et une assemblée de personnes assises. Un homme parle au micro, deux autres hommes prennent des photos ou vidéos.
Une peinture à laquelle on peut voir des coups de pinceau de différentes couleurs comme le jaune, l'orange, le marron, le blanc et le vert, sur une surface en bois.
Liste de noms de personnes inscrits sur des bandes en bois dans un lieu public. La majorité des textes sont des noms de famille, certains avec des prénoms. La scène se déroule apparemment lors d'un événement avec une foule de personnes en arrière-pla
Groupe de personnes âgées admirant une œuvre d'art composée de nombreuses planches de bois peintes, exposée dans une salle avec murs en pierre et grande fenêtre laissant entrer la lumière.
Peinture impressionniste représentant une femme en chapeau, lisant un livre sous un parapluie vert, avec un paysage floral et un chemin. Style art impressionniste.
Une peinture représentant un paysage de champs de fleurs roses sous un ciel bleu, avec des arbres et un homme assis dans le paysage.
Peinture représentant un tracteur rouge dans un champ, avec un ciel gris, apparent sur un bois peint.
Groupe de personnes regardant une scène à travers une barrière en bois peinte illustrant un paysage champêtre, dans un bâtiment en bois avec un plafond voûté.
Une peinture colorée représentant une plage avec des palmiers et des vagues, avec le nom "Daniel Nicholas" écrit en jaune sur la toile.
Vue latérale d'une installation artistique représentant une reproduction de tableau célèbre, probablement réalisée avec des bandes de bois peintes, située dans une salle avec murs en pierre, un plafond en bois et des fenêtres laissant entrer la lumiè
Une personne âgée prenant une photo avec un smartphone d'une installation dans un endroit intérieur ou couvert, avec des éléments en bois et une ambiance chaleureuse.
Groupe de personnes posant dans une église en bois avec vitrages colorés, certains applaudissant, un chien blanc en avant.
Une salle d'église remplie de personnes assises, avec des statues religieuses et des peintures accrochées aux murs, et des vitraux colorés.

GIVERNY

Après Martagny, l'œuvre a pris la route de Giverny, à quelques pas du Musée des Impressionnismes. L'équipe du festival, des bénévoles et des habitants de Martagny sont venus la monter, avec la Mairie de Giverny et les équipes du Département de l'Eure.

Elle a été inaugurée le 17 septembre 2026, notamment en présence de Catherine Delalande et Sébastien Depoix. Une œuvre née dans le Vexin Normand, installée sur la terre de Claude Monet.

Des personnes construisent une structure en extérieu, avec des outils et des matériaux, sous un ciel ensoleillé. Sur la gauche, une camionnette ouverte avec des outils. Au centre, trois hommes concentrés sur leur tâche. En arrière-plan, des arbres et
Groupe de personnes déballant et assemblant des meubles dans un jardin ensoleillé, avec deux vans ouverts.
Plusieurs personnes assemblent une structure métallique en extérieur sous un ciel bleu, avec des arbres et des maisons en arrière-plan.
Groupe de personnes construisant une structure métallique en plein air, avec un camion blanc, des outils, et des arbres en arrière-plan.
Groupe de personnes participant à une activité en plein air, entourées de verdure, à côté d'une structure en métal avec des panneaux nominatifs.
Une personne ajuste une échelle en métal sous un ciel ensoleillé avec quelques nuages, vue en contre-plongée.
Bancs en bois peints avec des motifs de nature et de bâtiments, dans un espace extérieur en plein air.
Deux hommes travaillent au sol avec des outils à l'extérieur, devant un mur en bois peint avec des scènes agricoles et naturelles.
Une personne moustachue portant des lunettes, en t-shirt noir, à gauche de l'image, avec un fond comprenant une grande structure métallique peinte avec une peinture murale représentant un paysage avec des maisons, un ciel bleu, des arbres en été, et
Groupe de huit personnes debout à l'extérieur devant une sculpture murale colorée en horizontal, entourée d'arbres et de maisons en arrière-plan, sous un ciel bleu.
Une sculpture en forme de mur incurvé composée de planches peintes de couleurs variées, située dans un parc avec des arbres en arrière-plan et un ciel bleu avec quelques nuages.
Un mur de planches en bois peintes avec des couleurs variées, vue en gros plan.
Banc en bois peint avec plusieurs couleurs, installé dans un espace extérieur avec des arbres en arrière-plan.
Une peinture représentant une femme avec un parasol dans un style impressionniste, affichée sur une clôture en bois
Autocollant peint d'une voiture rouge sur une planche en bois face à un fond flou de nature
Une peinture représentant un monument avec un drapeau français placé dessus, sous un ciel aux couleurs pastel.
Peinture sur bois représentant un garçon avec un chapeau assis sur un rouleau de tissu ou de papier et d'autres objets en bas.
Une banderole en bois peinte avec une toile de fond de ciels bleu et de nature, représentant une scène de paysage avec des arbres, un lac, une église, et un chemin, réalisée dans un style impressionniste.
Une peinture à l'huile représentant une scène urbaine avec une femme marchant, entourée de bâtiments et de végétation, dans un style impressionniste.
Peinture d'une scène de canards nageant dans l'eau avec des vagues, dans un style artistique.
Un groupe de personnes assises et debout lors d'une réunion ou d'un événement en plein air, avec un mur coloré de graffitis en arrière-plan.
Un groupe de personnes âgées, principalement des femmes, assises ou debout sur l'herbe dans un parc, regardant dans la même direction, avec des arbres verts en arrière-plan.
Groupe de personnes assises dans un jardin en regardant un mur mural avec des bandes de peinture colorée.
Un groupe de personnes debout devant un mur en bois peint avec un paysage de ville et de nature.
Groupe de personnes, principalement des enfants, regardant une structure d'art public colorée dans un parc avec des arbres et des maisons en arrière-plan.
Un groupe d'enfants et un adulte se tiennent devant une clôture en bois peint avec une fresque colorée de paysages. Le ciel est bleu avec quelques nuages, et il y a des arbres autour.
Un groupe d'enfants et d'adultes dans un parc, certains allongés sur l'herbe, observant une grande œuvre d'art mural composée de bandes horizontales reflectives, avec des arbres et un ciel bleu en arrière-plan.
Un groupe d'enfants se tiennent devant une structure en bois peinte avec un paysage urbain et le ciel en arrière-plan. Ils semblent discuter ou observer quelque chose ensemble dans un parc.
Une clôture en bois peint avec des scènes peintes de paysages et de nature, avec un ciel bleu au-dessus et des arbres autour.
Une œuvre d'art murale réaliste de style peinture représentant un couple d'ouvriers agricoles avec un chien, dans un champ de fleurs, avec un village en arrière-plan, et composée de bandes horizontales refletant le paysage environnant.

Partenaires

Co-production

Visions d'Ailleurs

Soutien

Département de l'Eure

Résidence

Commune de Martagny

Accueil de l'œuvre

Mairie de Giverny

Merci à Laurent Lucas et à toute l'équipe du Festival Photo Martagny, à Alexandre Rassaërt, président du Département de l'Eure, et à ses équipes, à Laurent Lainé, maire de Martagny, à la Mairie de Giverny, aux bénévoles, et à toutes celles et ceux qui ont envoyé leurs photos.