FR · EN · PT · DE · NL · ES · IT

Anu Preto

2025 · Pintura sobre listones de madera, obra efímera

Obra efímera encargada por CUFA France para un evento en el Théâtre de la Concorde, realizada con la participación de Isabella Ogeda y del equipo de la CUFA.

Presentada en el Jardin des Champs-Élysées, la obra representa al anu (garrapatero aní), ave emblemática de Brasil, presente también en otras regiones tropicales de América. Su plumaje negro brillante, su canto hecho de chirridos y chasquidos, su vuelo ondulante y su vida en grupo lo convierten en una figura familiar: sigue al ganado para alimentarse de insectos y construye grandes nidos colectivos.

Durante el periodo colonial, los colonos portugueses y españoles usaban el nombre de esta ave para insultar a las personas esclavizadas y a las personas de piel negra. Con el tiempo, el anu se convirtió en un símbolo de mal agüero, estigmatizado por la sociedad brasileña, incluso por las propias personas negras.

Frente a esta historia, la CUFA (Central Única das Favelas) convirtió al anu en su símbolo, invirtiendo el estigma para celebrar la dignidad de esta ave y, por extensión, la de las poblaciones negras y marginadas. La obra afirma el orgullo, la solidaridad y la fuerza colectiva, e invita a mirar de otro modo lo que ha sido injustamente despreciado.

Realizada en París en el marco de Expo Favela Paris Innovation 2025, durante el Año de Brasil en Francia.

Ficha técnica

Título Anu Preto

Año 2025

Técnica Pintura y barniz marino, aerosol sobre listones de madera

Concepción Daniel Nicolaevsky

Colaboración Isabella Ogeda

Producción Andressa Damin, asistente de producción

Encargo CUFA France (Central Única das Favelas)

Presentación Jardin des Champs-Élysées, Paris, Expo Favela Paris Innovation 2025

Marco El proyecto «Expo Favela Paris 2025», PRONAC 245686, es una realización de la CUFA, del Ministerio de Cultura y del Gobierno federal de Brasil, financiada por la ley de incentivo a la cultura, con el patrocinio de Edenred, Engie, Schneider Electric, Sonepar y Serpro.

Derechos Daniel Nicolaevsky © ADAGP, Paris, 2025

Anu Preto, pintura de Daniel Nicolaevsky frente al Théâtre de la Concorde, París, 2025: el anu negro sobre su sol amarillo, pintado en la tarima redonda del jardín, vista aérea.

Jardin des Champs-Élysées, Paris, 2025. © ADAGP, Paris, 2025