Um mural pintado a partir de mais de cem fotografias enviadas por moradores do Vexin Normand, sobre aduelas de carvalho de barris de sidra. Criado na igreja de Martagny, instalado em Giverny para o centenário da morte de Claude Monet.
100+
fotografias enviadas por moradores e visitantes
40
aduelas de carvalho maciço de barris de sidra
2 meses
de residência na igreja Saint-Vincent de Martagny
6,2 metros
de largura, cerca de 3,7 m de altura, estrutura de aço autoportante
1 tonelada
de aço e carvalho
Ficha técnica
Título Espelho Normando (Miroir Normand)
Ano 2026
Técnica Tinta acrílica sobre aduelas de carvalho de barris de sidra, estrutura autoportante de aço galvanizado
Dimensões Cerca de 620 × 370 × 220 cm
Concepção Daniel Nicolaevsky
Participação Mais de 100 fotografias de moradores e visitantes do Vexin Normand
Residência Festival Photo Martagny, 9ª edição, igreja Saint-Vincent de Martagny, de 15 de junho a 31 de agosto de 2026
Apresentação pública 30 de agosto de 2026, Martagny
Instalação Pré de l’École, rue Claude Monet, Giverny, inaugurada em 17 de setembro de 2026
Coprodução Visions d’Ailleurs, Festival Photo Martagny
Apoio Département de l’Eure, no âmbito de “Monet Monet Monet – Pour toujours dans l’Eure”
Fotos Anthony Clergue, Jean-Philippe Benoît (Flashpix Studio), Frédéric Grimaud
Vídeo da apresentação Frédéric Grimaud
Direitos Daniel Nicolaevsky © ADAGP, Paris, 2026
A convocatória
“Peguem suas câmeras. Percorram os vilarejos do Vexin Normand.” No âmbito do Festival Photo Martagny, cada pessoa podia enviar até cinco fotos. Chegaram mais de cem imagens: campos, rios, patrimônio, tratores, animais, jardins.
Essas fotos foram primeiro escolhidas, impressas, desenhadas e depois transpostas para a pintura.
O digital se torna matéria.
O ateliê aberto
Durante dois meses, a igreja de Martagny tornou-se um ateliê. O público podia entrar, ver a obra avançar, fazer perguntas, dar uma mão.
Cada aduela foi aplainada, lixada e coberta com gesso, depois pintada com acrílica para madeira externa e finalizada com camadas de proteção contra as intempéries.
A apresentação
Em 30 de agosto, dia de encerramento da 9ª edição do Festival Photo Martagny, o mural foi apresentado na igreja, na presença do Département de l'Eure, de representantes eleitos, dos participantes e dos moradores.
Os nomes dos participantes estão inscritos na estrutura: cada um pode encontrar sua foto na paisagem.
GIVERNY
Depois de Martagny, a obra seguiu para Giverny, a poucos passos do Musée des Impressionnismes. A equipe do festival, voluntários e moradores de Martagny vieram montá-la, com a Mairie de Giverny e as equipes do Département de l'Eure.
Foi inaugurada em 17 de setembro de 2026, com a presença, entre outros, de Catherine Delalande e Sébastien Depoix. Uma obra nascida no Vexin Normand, instalada na terra de Claude Monet.
Parceiros
Coprodução
Visions d'Ailleurs
Apoio
Département de l'Eure
Residência
Commune de Martagny
Acolhimento da obra
Mairie de Giverny
Obrigado a Laurent Lucas e a toda a equipe do Festival Photo Martagny, a Alexandre Rassaërt, presidente do Département de l'Eure, e às suas equipes, a Laurent Lainé, prefeito de Martagny, à Mairie de Giverny, aos voluntários e a todas e todos que enviaram suas fotos.