FR · EN · PT · DE · NL · ES · IT

Normandische Spiegel

2026 · Participatieve muurschildering, schilderkunst op eikenhouten duigen, stalen constructie

Een muurschildering, geschilderd naar meer dan honderd foto’s van inwoners van de Vexin Normand, op eikenhouten duigen van cidervaten. Gemaakt in de kerk van Martagny, opgesteld in Giverny voor de honderdste sterfdag van Claude Monet.

100+

foto’s ingestuurd door inwoners en bezoekers

40

duigen van massief eikenhout uit cidervaten

2 maanden

residentie in de kerk Saint-Vincent in Martagny

6,2 meter

breed, ca. 3,7 m hoog, vrijstaande stalen constructie

1 ton

staal en eikenhout

Technische gegevens

Titel Normandische Spiegel

Jaar 2026

Techniek Acrylverf op eikenhouten duigen van cidervaten, vrijstaande constructie van gegalvaniseerd staal

Afmetingen Ca. 620 × 370 × 220 cm

Concept Daniel Nicolaevsky

Deelname Meer dan 100 foto’s van inwoners en bezoekers van de Vexin Normand

Residentie Festival Photo Martagny, 9e editie, kerk Saint-Vincent in Martagny, van 15 juni tot 31 augustus 2026

Onthulling 30 augustus 2026, Martagny

Plaatsing Pré de l’École, rue Claude Monet, Giverny, ingehuldigd op 17 september 2026

Coproductie Visions d’Ailleurs, Festival Photo Martagny

Steun Département de l’Eure, in het kader van “Monet Monet Monet – Pour toujours dans l’Eure”

Foto’s Anthony Clergue, Jean-Philippe Benoît (Flashpix Studio), Frédéric Grimaud

Video van de onthulling Frédéric Grimaud

Rechten Daniel Nicolaevsky © ADAGP, Paris, 2026

De oproep

“Pak je camera. Trek door de dorpen van de Vexin Normand.” In het kader van het Festival Photo Martagny kon iedereen tot vijf foto’s insturen. Er kwamen meer dan honderd beelden binnen: velden, rivieren, erfgoed, tractoren, dieren, tuinen.

Deze foto’s werden eerst gekozen, afgedrukt, getekend en daarna omgezet in schilderkunst.

Het digitale wordt materie.

Kaart van de Vexin Normand met de dorpen waar de foto’s vandaan kwamen, oproep tot deelname aan Normandische Spiegel, 2026

Het open atelier

Twee maanden lang werd de kerk van Martagny een atelier. Het publiek kon binnenkomen, het werk zien groeien, vragen stellen, een handje helpen.

Elke duig werd geschaafd, geschuurd, met gesso gegrond, daarna beschilderd met acrylverf voor buitenhout en afgewerkt met beschermlagen tegen weer en wind.

De onthulling

Op 30 augustus, de slotdag van de 9e editie van het Festival Photo Martagny, werd de muurschildering in de kerk onthuld, in aanwezigheid van het Département de l’Eure, verkozenen, deelnemers en inwoners.

De namen van de deelnemers staan op de constructie: iedereen kan zijn foto terugvinden in het landschap.

GIVERNY

Na Martagny reisde het werk naar Giverny, op een paar passen van het Musée des Impressionnismes. Het festivalteam, vrijwilligers en inwoners van Martagny kwamen het opbouwen, samen met de Mairie de Giverny en de teams van het Département de l’Eure.

Het werd op 17 september 2026 ingehuldigd, onder meer in aanwezigheid van Catherine Delalande en Sébastien Depoix. Een werk geboren in de Vexin Normand, geplaatst op de grond van Claude Monet.

Partners

Coproductie

Visions d'Ailleurs

Steun

Département de l'Eure

Residentie

Commune de Martagny

Ontvangst van het werk

Mairie de Giverny

Dank aan Laurent Lucas en het hele team van het Festival Photo Martagny, aan Alexandre Rassaërt, voorzitter van het Département de l’Eure, en zijn teams, aan Laurent Lainé, burgemeester van Martagny, aan de Mairie de Giverny, aan de vrijwilligers en aan iedereen die foto’s heeft ingestuurd.